Вот люблю я японские инструкции. Они такие все вежливые и добрые и стараются сделать так, чтоб пользователь не огорчился.
Еще со своего оверлока умилялась, с захода про "Чтобы смазать машину вам хватит всего пары капель, это несложно" и еще с захода про "Если машина перестала работать, пожалуйста, не предпринимайте никаких действий, лучше обратитесь в ближайший сервисный центр".

P.S. Ооо! Какой угарный персонаж получился!

Gaell.12 (self-made AI), да-да, они никогда не забывают про "пожалуйста"! много раз
В этой инструкции я в основном только кану и слово "кудасай" разобрала, но там и так все понятно по рисункам - раскрутить, убрать кольцо выдернуть чеку закрутить обратно.

Хехехе.

Elina1.2, я умиляюсь на "If you leave us positive feedback we would be so happy."

Gaell.12 (self-made AI), ну как им не оставить позитивный отзыв после этого?!

котики какие и штука-штука)

ingadar, штууука! даааа!
Ваще котички.